1
00:00:14,533 --> 00:00:18,533
شبكة الاتصالات العالمية. ترجمات. كوم

2
00:00:21,533 --> 00:00:27,285
الآن سوف نرى النجوم تطول
سجادة بطول 145 متر.

3
00:00:27,367 --> 00:00:33,034
إينا فريتز، كالعادة، فاتنة،
أنيق وأنيق.

4
00:00:33,118 --> 00:00:37,201
وها هي جميلة كالعادة.
بالطبع، في أفضل ملابسك.

5
00:00:37,286 --> 00:00:41,744
لقد قامت بعمل ممتاز،
بالتأكيد سيحصل على إحدى الجوائز.

6
00:00:41,828 --> 00:00:43,744
الجميع يحبها.

7
00:00:43,828 --> 00:00:47,286
إينا على السجادة الحمراء
مع صديقها الجديد.

8
00:00:47,369 --> 00:00:53,411
إنهما زوجان مشهوران عالميًا.
نحن فخورون بوجودهم معنا في مدينة كان.

9
00:00:53,496 --> 00:00:58,621
يرحب بنا بابتسامة كبيرة
بينما نتحدث عن فيلمها الأخير.

10
00:00:58,704 --> 00:01:04,829
عملت مع وودي آلن،
المودوفار وصوفيا كوبولا.

11
00:01:04,914 --> 00:01:09,706
وهي ترتدي فستاناً من تصميم Pau Balaguer، وهو مصمم من مايوركا.

12
00:01:09,789 --> 00:01:13,081
وفي أوقات فراغه يذهب على متن يخت،
ويحب قيادة السيارة الرياضية.

13
00:01:13,164 --> 00:01:17,998
بغض النظر عن مكان وجودها، فإنها تجد دائمًا
الوقت لمعجبيه ومعجبيه.

14
00:01:18,081 --> 00:01:21,415
إنها شيء فريد من نوعه.
ليس فقط من أجل الجمال..

15
00:01:21,498 --> 00:01:26,373
تم العثور على الممثلة إينا فريتز ميتة في إحدى الحفلات.

16
00:01:26,457 --> 00:01:29,500
سيتم إجراء تشريح الجثة صباح الغد.

17
00:01:29,582 --> 00:01:35,334
اسم المستشفى الذي يوجد فيه الجثة
لم تنشر بعد.

18
00:01:35,417 --> 00:01:41,001
خبر وفاتها المأساوية
لقد أذهلت العالم.

19
00:02:30,048 --> 00:02:34,673
الجميع هنا مريض تماما.
- المستشفى اللعينة . ماذا كنت تفكر؟

20
00:02:36,424 --> 00:02:39,549
هل يمكنه دعوة باو؟
في الخدمة.

21
00:02:40,632 --> 00:02:42,383
شكرًا.

22
00:02:50,425 --> 00:02:54,050
هل سبق لك أن مارس الجنس مع النساء الصينيات؟
أود كلاهما، هذا صحيح.

23
00:02:54,134 --> 00:02:59,343
المرأة الصينية لديها ثديين مسطحين.
- 3000 يورو وستحصل على صدر أحلامك.

24
00:02:59,425 --> 00:03:02,217
المرأة الصينية مطيعة.

25
00:03:02,300 --> 00:03:06,759
أحد زملائي فعل ذلك.
وكانت ممتنة له، وكانت جميلة جدا.

26
00:03:06,843 --> 00:03:10,135
ها هو! ما هو الوضع يا زميل؟

27
00:03:10,218 --> 00:03:13,010
ما أخبارك؟
- ما الذي تفعله هنا؟

28
00:03:13,093 --> 00:03:16,052
كنا مهتمين
هل هناك المزيد من الصور؟

29
00:03:17,635 --> 00:03:21,387
أنا أمزح معك! يجب أن يتم ذلك قليلا
منفصلة عن هذا.

30
00:03:21,469 --> 00:03:25,512
هل هو ذاهب إلى حفلة؟
- لا، أنا أعمل حتى الساعة 12.

31
00:03:25,596 --> 00:03:29,596
وذلك خلال ساعة واحدة فقط.
أين يمكننا رسم الخط؟

32
00:03:31,180 --> 00:03:33,805
أنا أعمل.
- واحد فقط.

33
00:03:33,888 --> 00:03:36,972
قلت: لا.
- تعال!

34
00:03:37,555 --> 00:03:39,889
لكن اسرع.

35
00:03:40,680 --> 00:03:44,889
أي نوع من حماقة هذا؟
- لا تلمس أي شيء. إنها نفايات طبية

36
00:03:44,973 --> 00:03:49,639
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ ينتن.
- إذا لم يعجبك إرحل .

37
00:03:49,723 --> 00:03:52,764
اخماد الزجاجة.
- استرخاء.

38
00:03:52,848 --> 00:03:56,223
سطر واحد فقط.
- أريد أن نكون في مزاج احتفالي.

39
00:03:56,307 --> 00:03:58,973
في الواقع، أنا أفعل.

40
00:04:03,932 --> 00:04:08,641
لا أعرف حتى إذا كنت أريد الذهاب إلى هناك.
- ما مشكلتك؟ لا يخرج أبداً.

41
00:04:08,724 --> 00:04:13,850
لن يرى كسًا أبدًا. ربما لا يحبهم؟
- أنا أحب ذلك، ولكن يجب أن أستيقظ مبكرا.

42
00:04:13,933 --> 00:04:17,310
لدي الكثير من الأوراق،
وأربعة تشريح الجثث.

43
00:04:17,393 --> 00:04:20,810
ثم قم بتغيير الوظائف.
- لا، أنا أحب هذا.

44
00:04:20,893 --> 00:04:24,476
أنا وحدي، وأنا أحب ذلك عندما يكون الأمر كذلك.

45
00:04:24,560 --> 00:04:27,685
إينا فريتز! رحمه الله.

46
00:04:32,603 --> 00:04:35,187
هذا يكفي. دعنا نذهب.

47
00:04:35,269 --> 00:04:37,144
انتظر.

48
00:04:37,937 --> 00:04:40,687
اللعنة، أعطها الآن، إيفين.

49
00:04:42,812 --> 00:04:46,228
لا يمكننا الوقوف هنا.
- هل هناك المزيد من الصور؟

50
00:04:46,312 --> 00:04:48,230
الكاميرا تسجلنا.

51
00:04:48,312 --> 00:04:51,687
لقد التقطت صورة لوجهها فقط.
- نعم أرسلته لك.

52
00:04:51,771 --> 00:04:55,771
لا بد أنك عبثت معها
وبالثدي أيها المنحرف العجوز.

53
00:04:55,855 --> 00:04:58,521
لم تفعل ذلك؟

54
00:04:58,605 --> 00:05:02,148
هل ما زال في المستشفى؟
- أراك غدا.

55
00:05:02,230 --> 00:05:06,939
في المشرحة. هل تريد الذهاب؟
- دعنا نذهب لرؤيتها.

56
00:05:13,106 --> 00:05:15,315
إيفون.

57
00:05:16,399 --> 00:05:18,940
إيفان، الجحيم!

58
00:05:20,483 --> 00:05:22,774
هذا يكفي يا شباب.

59
00:05:28,608 --> 00:05:33,401
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟
- نعم. أين المشرحة؟

60
00:05:33,485 --> 00:05:35,360
في الطابق السفلي.

61
00:05:35,442 --> 00:05:38,360
إيفان، إنها الساعة الثانية عشرة والنصف بالفعل.

62
00:05:38,442 --> 00:05:42,235
هل هو ينتظرنا هنا؟
- تبا...

63
00:05:57,612 --> 00:05:59,778
هنا.

64
00:06:01,487 --> 00:06:06,904
يا لها من متاهة دموية!
- حتى لا يهرب الموتى.

65
00:06:11,613 --> 00:06:15,988
أولئك الذين لا يعملون لا يجوز لهم ذلك
ادرس هنا، إذا رآك أحد

66
00:06:16,072 --> 00:06:18,781
قل أنك ضائع، وسوف أراك
سأخرج من هنا.

67
00:06:18,865 --> 00:06:23,197
إيفان، أنا أخاطر بفقدان وظيفتي.
- بالطبع.

68
00:06:25,490 --> 00:06:27,281
ها هو.

69
00:06:27,365 --> 00:06:29,740
هل أنت مجنون؟
- يفتح.

70
00:06:29,824 --> 00:06:34,115
سأنتظر في الخارج.
- لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. اذهب إلى الداخل!

71
00:06:56,701 --> 00:06:59,994
ماذا تقول؟ هل يعجبك مكتبي؟

72
00:07:00,076 --> 00:07:03,369
انا ذاهب.
- على أية حال، الجحيم، جافي.

73
00:07:03,452 --> 00:07:07,911
ماذا سيقول إذا تم القبض علينا؟
أننا ضلنا؟ توقف...

74
00:07:07,995 --> 00:07:11,411
لقد أخبروني إذا كان شخص ما قادمًا.

75
00:07:11,495 --> 00:07:13,745
أين إينا فريتز؟

76
00:07:41,624 --> 00:07:43,749
اسمحوا لي أن أعرف!

77
00:08:02,959 --> 00:08:05,209
هل أنت مستعد؟

78
00:08:09,209 --> 00:08:11,502
يا رفاق...

79
00:08:12,252 --> 00:08:15,336
لم يسبق لي رؤية شخص ميت.

80
00:08:16,877 --> 00:08:20,043
لا أعرف. انه يعطيني قشعريرة.

81
00:08:21,127 --> 00:08:24,461
سترى، حتى أنها لا تبدو كذلك
كما لو كانت ميتة.

82
00:08:26,545 --> 00:08:30,504
القرف!
- نذل! هل أنت مجنون أم ماذا بك؟

83
00:08:31,336 --> 00:08:34,879
أيها الأحمق اللعين!
- انه غبي.

84
00:08:34,962 --> 00:08:37,046
توقف عن العبث.

85
00:08:38,046 --> 00:08:40,337
أين هو؟

86
00:08:41,337 --> 00:08:44,172
تغطية هذا القرف.

87
00:08:49,798 --> 00:08:52,130
الآن على محمل الجد.

88
00:08:54,130 --> 00:08:56,131
تعال.

89
00:09:32,594 --> 00:09:34,344
الجحيم...

90
00:09:35,927 --> 00:09:39,302
الموتى لا يستطيعون الرؤية، أليس كذلك؟
- لا.

91
00:09:39,385 --> 00:09:42,886
لقد كان هنا فقط لبضع ساعات.

92
00:09:47,096 --> 00:09:50,013
ماذا تفعل؟
- الجحيم...

93
00:09:50,096 --> 00:09:52,471
إيفان يا أخي..

94
00:09:52,553 --> 00:09:56,179
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لمس الثدي آن فريتز.

95
00:09:59,054 --> 00:10:01,596
هيا، أنت أيضا. ثق بي.

96
00:10:10,931 --> 00:10:14,222
إنها باردة.
- وما رأيك؟

97
00:10:14,307 --> 00:10:18,265
هل أنت متأكد من أنه لن يأتي أحد؟
- ليس قبل الثانية عشرة.

98
00:10:18,349 --> 00:10:21,640
سآخذ قيلولة.
- لن أتدخل في ذلك.

99
00:10:21,724 --> 00:10:24,100
فقط قليلا.

100
00:10:24,182 --> 00:10:28,517
هذا يكفي الآن. أريد أن أحتفل.
- ما زال الوقت مبكراً.

101
00:10:28,600 --> 00:10:30,808
لديه موعد.

102
00:10:55,102 --> 00:10:58,519
هل هناك أي فتيات هنا؟
- لا، ليس اليوم.

103
00:11:11,020 --> 00:11:14,522
نصف أسبانيا يريد أن يلمس إينا فريتز،

104
00:11:14,605 --> 00:11:17,313
وها هي عارية.

105
00:11:33,565 --> 00:11:35,774
ما هي مثل...

106
00:11:39,524 --> 00:11:44,067
هل يعجبك ذلك، هاه؟
منذ قليل بدا لي أنك تشعر بالاشمئزاز.

107
00:11:44,149 --> 00:11:46,232
انها مثالية جدا.

108
00:11:46,942 --> 00:11:49,484
يبدو سخيفا جيدا.

109
00:11:54,400 --> 00:12:00,110
ما هو مثل أن يمارس الجنس مع امرأة ميتة؟
الرجل لا يستطيع حتى الدراسة، هاه؟

110
00:12:04,193 --> 00:12:06,068
بصقوا عليها.

111
00:12:07,152 --> 00:12:11,945
كيف تعرف ذلك؟
- الفرج مثل المرأة الحية .

112
00:12:12,028 --> 00:12:17,486
عندما لا يكون مبللاً وأنت تمارس الجنس معه،
مجرد التورط معك.

113
00:12:17,570 --> 00:12:20,403
أنت متعب، هاه؟
- لا.

114
00:12:20,486 --> 00:12:26,028
لماذا لم تفعل؟ إذا كنت أعمل هنا،
ماذا عن فتاة مثل هذه...

115
00:12:26,904 --> 00:12:30,697
وهذا يحدث في كثير من المستشفيات
من الصعب القبض عليهم.

116
00:12:30,779 --> 00:12:33,904
ولم تفعل شيئا أبدا؟ لا شئ؟

117
00:12:40,114 --> 00:12:43,405
يعد بعدم إخبار أحد؟

118
00:12:47,157 --> 00:12:50,782
ذات مرة أحضروا فتاة رائعة.

119
00:12:50,865 --> 00:12:54,823
كم كان عمرها؟
- 17-18.

120
00:12:54,908 --> 00:12:57,158
لقد كانت ممتازة.

121
00:12:58,908 --> 00:13:01,491
لدي صورتها.

122
00:13:09,408 --> 00:13:13,034
أضعها فيها.
- القرف.

123
00:13:13,118 --> 00:13:16,076
ولهذا السبب لن تخرج أبداً.
هؤلاء لا يقولون "لا" أبدًا.

124
00:13:16,159 --> 00:13:18,994
فهل يكفي أن يبصقون قليلا؟

125
00:13:21,494 --> 00:13:23,494
و إينا؟

126
00:13:26,036 --> 00:13:29,411
لم تضعه فيه؟
- لا.

127
00:13:30,995 --> 00:13:36,245
لقد وضعت قضيبك في قضيب غير معروف،
وأنت لست في إينا فريتز؟ هيا...

128
00:13:37,703 --> 00:13:40,788
ربما سيفعل ذلك عندما نرحل.

129
00:13:48,705 --> 00:13:53,581
هل يجب علينا نحن الثلاثة أن نضعها عليها؟
- ونائب الرئيس على وجهها؟

130
00:13:53,663 --> 00:13:57,456
دعونا نذهب إلى تلك الحفلة.
كل شيء مبلل هناك.

131
00:13:57,538 --> 00:14:00,289
لكنهم ليسوا إينا فريتز.

132
00:14:04,248 --> 00:14:06,374
أنا سوف.

133
00:14:06,456 --> 00:14:09,331
ولم لا؟
- أوه، هيا. انها كبيرة بالنسبة لك.

134
00:14:09,416 --> 00:14:14,500
لن نؤذيها. لقد ماتت.
- الآن اصمت.

135
00:14:14,582 --> 00:14:16,792
يفعل ما يريد.

136
00:14:16,875 --> 00:14:20,750
هل أنت متأكد من أنه لن يتعلم أحد؟
- بالطبع.

137
00:14:23,667 --> 00:14:27,793
هل تقف هنا تنظر إلي؟
- انا ذاهب للخارج.

138
00:14:28,293 --> 00:14:31,710
لا، توقف. هيا، نحن ذاهبون هنا.

139
00:14:44,336 --> 00:14:49,586
لن يضعها عليها.
هل يعتقد أننا مجانين أم ماذا؟

140
00:14:53,336 --> 00:14:57,712
يريد فقط أن يلعب قليلاً
وتغضبني.

141
00:15:00,462 --> 00:15:06,129
لا يمكنه أن يمارس الجنس مع امرأة ميتة.
- يبدو أنه يستطيع ذلك.

142
00:15:21,131 --> 00:15:23,298
اللعنة عليه!

143
00:15:23,381 --> 00:15:26,381
إنها لو، لو اللعينة!

144
00:15:28,423 --> 00:15:33,008
إلى الجحيم معها! لهذا السبب
وأراد منا أن نأتي إلى هنا.

145
00:15:34,049 --> 00:15:36,716
الآن أنا أؤمن به أيضًا.

146
00:15:48,967 --> 00:15:51,092
اللعنة، انه سخيف!

147
00:15:52,259 --> 00:15:57,552
لا تقل لي أي شيء. لا أريد أن أعرف أي شيء.
أشعر بالمرض حتى التفكير في الأمر.

148
00:16:07,595 --> 00:16:10,011
انتهى. لقد انتهى الأمر.

149
00:16:23,054 --> 00:16:25,846
كيف وجدته؟
- رائع.

150
00:16:28,014 --> 00:16:30,472
جربه. إنه يستحق ذلك.

151
00:16:31,764 --> 00:16:34,389
وهنا سأفعل ذلك أيضًا.
- باو، اللعنة!

152
00:16:35,807 --> 00:16:41,057
إنه لا يعرف ما الذي يفتقده.
- لقد أخطأت، لقد ماتت، ماتت!

153
00:16:41,140 --> 00:16:45,890
فقط تظاهر بأنها على قيد الحياة.
- من الجيد أن باو فعل ذلك، لكن أنت؟

154
00:16:45,974 --> 00:16:49,892
لقد كانت تجربة جميلة.
- لماذا لا، اللعنة!

155
00:16:49,975 --> 00:16:55,642
كيف تعرف، عندما لم تحاول؟
- ماذا لو كان شخص ما يمارس الجنس مع أختك الميتة؟

156
00:16:55,725 --> 00:17:00,268
من سيفعل ذلك،
لا يمارس الجنس معها ويعيش؟

157
00:17:00,350 --> 00:17:03,809
إنها مجرد كذبة. نحن لا نعرفها حتى.

158
00:17:05,727 --> 00:17:09,019
أنا لا أعرف حتى ما الذي أفعله هنا.
اللعنة...

159
00:17:09,102 --> 00:17:12,935
انتظر حتى ينتهي باو،
لذلك دعونا نذهب إلى الحفلة.

160
00:17:13,019 --> 00:17:16,269
خط؟
- ليس بالنسبة لي.

161
00:20:48,375 --> 00:20:50,292
ما هذا؟

162
00:20:50,375 --> 00:20:54,625
إنها على قيد الحياة! فتحت عينيها.
- ماذا بحق الجحيم هو هذا القول، باو؟

163
00:20:55,335 --> 00:20:57,417
أنظر إليها!

164
00:21:02,169 --> 00:21:04,252
ماذا نفعل الآن؟

165
00:21:12,502 --> 00:21:15,086
اهدأ.
- أحضر الماء!

166
00:21:18,461 --> 00:21:20,628
ما مشكلتك؟

167
00:21:41,507 --> 00:21:44,048
كيف استيقظت؟

168
00:21:47,840 --> 00:21:50,215
هذا ماء.

169
00:21:50,298 --> 00:21:54,258
ببطء. هادئ. هنا، هنا...

170
00:22:00,259 --> 00:22:04,634
ماذا يجب أن نفعل؟ هل سنأخذها إلى الطابق العلوي؟
هل يجب أن نتصل بالطبيب؟

171
00:22:07,259 --> 00:22:09,884
اهدأ.
هل أنت بارد؟

172
00:22:09,968 --> 00:22:12,593
سأعود حالا.

173
00:22:15,219 --> 00:22:19,801
هل أنت متأكد أنها رأتك؟
- الجحيم، فعلت! أنا متأكد.

174
00:22:19,885 --> 00:22:24,053
حسنًا، ماذا لو كان لا يعرف شيئًا؟
- هذا سخيف لا يصدق.

175
00:22:26,928 --> 00:22:30,929
سوف أساعدك. لم أجد أي شيء آخر.

176
00:22:32,845 --> 00:22:35,554
لا أعرف كيف حدث هذا.

177
00:22:36,471 --> 00:22:39,555
كل شيء واضح بالنسبة لي الآن. لقد اكتشفت ذلك.

178
00:22:43,262 --> 00:22:47,180
هل يمكننا إجراء محادثة صغيرة؟
- باو، خذه إلى...

179
00:22:47,263 --> 00:22:50,263
دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

180
00:22:50,931 --> 00:22:53,681
ماذا كان هذا؟
- اللعنة، شخص ما قادم!

181
00:22:53,763 --> 00:22:56,972
من المحتمل أنه حارس ليلي.
علينا أن نختبئ.

182
00:22:57,056 --> 00:22:59,222
أين؟

183
00:22:59,307 --> 00:23:01,432
في!

184
00:23:09,766 --> 00:23:12,349
ماذا تفعل؟
- سنخبرك لاحقا.

185
00:23:12,432 --> 00:23:16,517
لا يهم الآن،
لكن لا أحد يستطيع رؤيتنا.

186
00:24:42,942 --> 00:24:46,777
أنا آسف. أنا خافيير.

187
00:24:46,859 --> 00:24:49,818
ماذا تفعل؟
- لا تلمسني!

188
00:24:50,652 --> 00:24:54,318
أيمكننا أن تحدث؟ هناك.
- ليس هناك ما نتحدث عنه هنا.

189
00:24:54,403 --> 00:24:57,319
تستطيع باو أن تقول إنها عادت إلى الحياة للتو.

190
00:24:57,903 --> 00:25:00,028
فقط قليلا.

191
00:25:01,778 --> 00:25:04,069
لا تتركنى.

192
00:25:05,278 --> 00:25:07,570
سوف نعود.

193
00:25:19,864 --> 00:25:23,114
ماذا يريد؟
- إذا اكتشفوا أننا اغتصبناها...

194
00:25:23,196 --> 00:25:27,740
قلت أنه كان الظهر.
- نضعه فيه.

195
00:25:27,823 --> 00:25:32,281
ألا تفهمون �؟ لقد انتهينا.
وهي مشهورة...

196
00:25:32,365 --> 00:25:35,740
يظهر في وسائل الإعلام.
- رأتني.

197
00:25:35,824 --> 00:25:38,490
اللعنة يا والدي...

198
00:25:38,574 --> 00:25:42,657
إنهم لا يعرفون أين هو.
إنهم لا يعرفون ماذا فعلنا لها.

199
00:25:42,740 --> 00:25:45,075
حسنا، اكتشف.

200
00:25:47,657 --> 00:25:52,991
إنها تعرف، وسوف تقول.
- سيء بالنسبة لك! لا يوجد شيء للحديث عنه.

201
00:25:56,076 --> 00:25:58,742
الجميع يعتقد أنها ماتت.

202
00:25:58,826 --> 00:26:01,451
بالنسبة للبشر، فهي ميتة.

203
00:26:05,535 --> 00:26:10,536
عائلتها، المجتمع
والجميع يعتقد أنها ماتت.

204
00:26:17,577 --> 00:26:24,121
يريد قتلها؟ هل أنت مجنون؟
- استمع لي! لن يكتشف أحد ذلك.

205
00:26:24,203 --> 00:26:30,204
هل تريد أن يعرف الجميع أننا اغتصبناها؟
- حسنًا، هل سيقتلها الآن من أجل ذلك؟

206
00:26:30,288 --> 00:26:34,497
لقد ماتت.
- إنها على قيد الحياة! الآن أنت تعرف!

207
00:26:34,579 --> 00:26:38,163
فكر فينا.
- هل يجب أن أفكر فيك؟

208
00:26:38,247 --> 00:26:40,872
باو، ساعدني في اصطحابها.

209
00:26:40,955 --> 00:26:45,248
الأمر سهل بالنسبة لك، أنت لم تفعل أي شيء،
ولكن باو وأنا...

210
00:26:47,582 --> 00:26:50,999
استمع لي. هذه مشكلتك.

211
00:26:54,082 --> 00:26:58,333
وسوف تسمح بذلك،
لها أن تدمر حياتنا؟

212
00:27:00,000 --> 00:27:03,375
ماذا سيفعل؟
- يتحرك!

213
00:27:03,458 --> 00:27:08,666
أنا و(باو) سنذهب إلى السجن، وأنت لا تهتم!
اتصل بي من فضلك.

214
00:27:14,084 --> 00:27:18,542
اخرج من مؤخرتك! إنها تطلب مني أن أقتلها!

215
00:27:20,585 --> 00:27:22,544
افتح الباب!

216
00:27:26,211 --> 00:27:28,961
لن يغادر أحد هذه الغرفة.

217
00:27:31,877 --> 00:27:34,711
دعني أخرج من هنا، من فضلك.

218
00:27:34,795 --> 00:27:37,003
من فضلك...

219
00:27:37,961 --> 00:27:40,461
سأخرجك من هنا.

220
00:27:40,546 --> 00:27:43,962
من فضلك اخبرني...
- المسني، وسوف أضربك.

221
00:27:45,003 --> 00:27:47,880
القرف! مغلق.

222
00:27:47,962 --> 00:27:51,630
لماذا الباب مغلق؟
- عندما يتم الاستيلاء على السرير، يتم قفله على الفور.

223
00:27:51,713 --> 00:27:53,838
أعطني المفاتيح.

224
00:27:55,797 --> 00:27:59,213
باو، أين هي المفاتيح بحق الجحيم؟

225
00:28:02,173 --> 00:28:04,173
من الخارج.

226
00:28:06,632 --> 00:28:09,214
يساعد!
- كن هادئاً!

227
00:28:09,298 --> 00:28:11,298
توقف!

228
00:28:12,340 --> 00:28:14,340
الآن سوف تحصل عليه!

229
00:28:16,590 --> 00:28:18,424
إيفان!

230
00:28:19,383 --> 00:28:21,549
إيفان، توقف!

231
00:28:22,717 --> 00:28:24,634
إيفان!

232
00:28:40,760 --> 00:28:44,969
أخبرني؟

233
00:28:46,010 --> 00:28:49,177
أخبرني؟ أخبرني؟

234
00:28:49,260 --> 00:28:51,636
اتصل، استيقظ، الآن!

235
00:28:52,177 --> 00:28:56,221
إنه يتنفس، لكنه فقد الكثير من الدم.

236
00:28:58,554 --> 00:29:01,012
أعطني ضمادة.

237
00:29:10,055 --> 00:29:14,096
أنا آسف يا جافي. آسف يا رجل.

238
00:29:19,640 --> 00:29:22,847
علينا أن نأخذه إلى الطبيب.

239
00:29:22,932 --> 00:29:25,515
هل يمكنه الخروج من هنا؟

240
00:29:25,598 --> 00:29:27,516
سأتصل بشخص ما.

241
00:29:30,848 --> 00:29:34,432
سنأخذه إلى مكان ما،
دع شخص يعرف.

242
00:29:34,516 --> 00:29:39,267
عندما يفتحون الباب، فلنأخذ جافي بعيدًا
في مكان ما حيث يمكنني العثور عليه.

243
00:29:42,517 --> 00:29:44,517
ساعدني.

244
00:30:09,478 --> 00:30:11,936
أخبرني؟

245
00:30:17,104 --> 00:30:19,605
جاف، هل أنت بخير؟

246
00:30:20,230 --> 00:30:23,438
هيا، قل شيئا، اللعنة! أخبرني؟!

247
00:30:23,521 --> 00:30:26,064
هل يسمعني؟

248
00:30:26,605 --> 00:30:29,189
لقد فقد الكثير من الدماء.

249
00:30:29,855 --> 00:30:32,064
اذهب إليها!

250
00:30:34,940 --> 00:30:37,147
اسمحوا لي أن أعرف...

251
00:30:37,231 --> 00:30:40,523
لم يكن الأمر مقصوداً، أتعرف ذلك بنفسك؟

252
00:30:40,606 --> 00:30:43,481
آسف، كان من قبيل الصدفة.

253
00:30:54,900 --> 00:30:56,942
أخبرني؟

254
00:30:58,817 --> 00:31:02,108
علينا أن ننظف.
- حسنا، افعل ذلك بعد ذلك!

255
00:31:04,317 --> 00:31:08,359
سوف ننزلك عند المدخل
سوف تجده على الفور.

256
00:31:08,442 --> 00:31:11,193
اتصل بي، سأطلب منك.

257
00:31:18,193 --> 00:31:21,944
لقد سرقوا محفظتك.
لقد وجدت ذلك في وقت لاحق.

258
00:31:22,028 --> 00:31:25,653
كنت وحيدا.
أنا و(باو) لم نكن معك.

259
00:31:25,737 --> 00:31:28,028
ومن المهم أن يستمع لي.

260
00:31:28,112 --> 00:31:33,070
أنت وأنا كنا نشرب في الحديقة.
لم تكن تريد الذهاب إلى الحفلة، لذا ذهبت إلى المنزل.

261
00:31:33,153 --> 00:31:37,238
ثم وجدت ما كنت تبحث عنه، أليس كذلك؟

262
00:31:37,320 --> 00:31:41,739
لقد ضربوك، ونقلوك إلى المستشفى،
وغادر أمام الباب الأمامي.

263
00:31:41,822 --> 00:31:46,530
على أي حال. واعتقد انكم.
لا تذكرها.

264
00:31:49,489 --> 00:31:53,655
سيفعلون كل شيء من أجلك.
انتظر هناك، جافي.

265
00:32:28,326 --> 00:32:33,743
متى سيأتي إلى هنا؟
- 5 دقائق بعد التقرير.

266
00:32:43,662 --> 00:32:45,662
انا اسف...

267
00:32:55,538 --> 00:32:57,954
دعني أساعدك.

268
00:33:11,164 --> 00:33:14,207
.لا تتحرك لا تفعل ذلك.

269
00:33:28,625 --> 00:33:31,791
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
- وسوف يكون هنا قريبا.

270
00:33:35,042 --> 00:33:37,709
إنه ليس بخير.

271
00:33:38,917 --> 00:33:41,835
اتصل، استيقظ، الآن!

272
00:33:43,876 --> 00:33:46,835
سوف يعتني بك قريبا.

273
00:33:46,919 --> 00:33:52,419
سيكون هنا بمجرد أن يفتح الباب.
انتظر لفترة أطول قليلا. لا تغمض عينيك.

274
00:33:52,502 --> 00:33:57,377
سوف ينزف حتى الموت.
- اصمتي حتى لا أزعجك!

275
00:34:06,003 --> 00:34:08,338
باو؟
- يساعد!

276
00:34:17,630 --> 00:34:20,713
ماذا كنت تفعل هناك؟
- لا شئ.

277
00:34:20,797 --> 00:34:23,547
زميلي الغبي منعني من الخروج.

278
00:34:23,630 --> 00:34:26,505
يبدو متعبا.
- كنت أنام بشكل سيء.

279
00:34:37,923 --> 00:34:41,507
دعنا نذهب. ينبغي أن يكون في المنزل الآن.

280
00:34:41,590 --> 00:34:44,467
و إينا؟
- وماذا عنها؟

281
00:34:44,550 --> 00:34:47,842
الممثلة إينا فريتز. أليست هنا؟

282
00:34:50,717 --> 00:34:53,009
أعتقد ذلك.

283
00:34:59,260 --> 00:35:01,302
دعنا نذهب.

284
00:35:09,844 --> 00:35:12,969
عاهرة سخيف! ادفع إذا أردت.

285
00:35:14,469 --> 00:35:18,762
اتصل فهو مفتوح الآن.
نحن نخرجك من هنا.

286
00:35:19,762 --> 00:35:22,637
أخبرني؟ أخبرني؟

287
00:35:26,096 --> 00:35:28,762
أخبرني؟

288
00:35:30,762 --> 00:35:32,472
اللعنة عليك!

289
00:35:50,306 --> 00:35:52,431
لقد مات.

290
00:36:08,476 --> 00:36:10,726
إيفان؟

291
00:36:19,476 --> 00:36:21,476
لقد مات.

292
00:36:46,021 --> 00:36:50,063
حاولت إنعاشه، لكن..

293
00:36:54,021 --> 00:36:57,731
هذا لن يساعده.

294
00:37:03,648 --> 00:37:05,940
لقد انتهى الأمر بالفعل.

295
00:37:09,983 --> 00:37:12,900
لم نتمكن من فعل أي شيء.

296
00:37:22,775 --> 00:37:25,233
الحياة في السجن...

297
00:37:42,360 --> 00:37:44,320
لا.

298
00:37:46,862 --> 00:37:50,778
سوف نخرجه من هنا
ورمي في سلة المهملات.

299
00:37:52,612 --> 00:37:54,820
تعال.

300
00:37:58,028 --> 00:38:03,112
ألم تكتفي من كل شيء؟
أخرجني من هنا. لقد وعدت ألا أقول أي شيء.

301
00:38:03,197 --> 00:38:05,655
كيف نعرف ذلك؟
- أقسم!

302
00:38:07,822 --> 00:38:12,655
لا تتحدث معها.
- وماذا لو لم يخبر أحدا حقا؟

303
00:38:12,739 --> 00:38:16,322
لماذا تفعل ذلك؟ سيخبر الجميع.

304
00:38:16,405 --> 00:38:19,364
مستقبلنا يعتمد على ذلك
من ما نفعله الآن.

305
00:38:19,447 --> 00:38:24,324
إذا لم نكن أقوياء الآن،
نحن ندفع ثمن بقية حياتنا.

306
00:38:25,240 --> 00:38:27,699
أسير...

307
00:38:27,782 --> 00:38:30,574
لقد قتلنا جافي.

308
00:38:30,657 --> 00:38:35,324
ذلك ثلاثون سنة.
إنها تحملنا بين ذراعيها.

309
00:38:35,409 --> 00:38:37,617
لقد قتلته.

310
00:38:42,159 --> 00:38:44,201
لقد كنت شريكا.

311
00:38:45,826 --> 00:38:48,452
إنهم يحاكمونك بتهمة التواطؤ.

312
00:38:56,661 --> 00:39:01,161
يريد أن يقضي بقية حياته
في السجن بتهمة القتل؟

313
00:39:01,244 --> 00:39:06,954
وهل تريد أن يعرف والديك ذلك؟
أنك مارس الجنس مع امرأة ميتة؟

314
00:39:08,704 --> 00:39:10,911
هذا ما يريد؟

315
00:39:17,038 --> 00:39:18,829
يُقسم.

316
00:39:19,913 --> 00:39:21,704
لا.

317
00:39:21,789 --> 00:39:24,371
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

318
00:39:27,623 --> 00:39:30,039
لقد رأيت كل شيء.

319
00:39:31,206 --> 00:39:34,706
نحن لم نقتلها...
- هل هناك اقتراح أفضل؟

320
00:39:45,750 --> 00:39:48,250
علينا أن نفعل ذلك.

321
00:40:05,293 --> 00:40:07,668
ماذا سنفعل مع جافي؟

322
00:40:08,626 --> 00:40:12,043
كيف نخرجه من المستشفى؟

323
00:40:13,960 --> 00:40:16,168
من خلال مخرج الطوارئ.

324
00:40:18,378 --> 00:40:21,461
لكن علينا أن نعتني بها أولاً.

325
00:40:24,378 --> 00:40:26,336
عاهرة سخيف!

326
00:40:26,420 --> 00:40:29,420
حاولت الاتصال بشخص ما.
- والدي.

327
00:40:29,503 --> 00:40:32,963
تحقق مما إذا كان هذا صحيحا.
- ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

328
00:40:36,797 --> 00:40:38,755
و؟

329
00:40:45,380 --> 00:40:48,297
انتهى.
- هل اتصلت بشخص ما؟

330
00:40:52,297 --> 00:40:56,798
ورأى المكالمة
وسوف يأتي هنا.

331
00:40:56,882 --> 00:40:59,882
سأقول أنني استيقظت للتو.

332
00:41:07,007 --> 00:41:09,634
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

333
00:41:09,717 --> 00:41:14,300
اتصلت على هاتفها الخلوي.
ليس لدينا ما نفعله.

334
00:41:14,384 --> 00:41:17,217
انتهى. انتهى.

335
00:41:19,510 --> 00:41:21,635
علينا أن نرفعها.

336
00:41:31,177 --> 00:41:35,802
سأتصل بأمي.
أريد أن أقول لها كل شيء شخصيا.

337
00:41:46,637 --> 00:41:49,971
من ذاك؟
- لا اسم.

338
00:41:55,139 --> 00:41:57,764
و؟
- أب!

339
00:42:04,847 --> 00:42:07,097
من ذاك؟

340
00:42:08,472 --> 00:42:11,514
من هذا الرقم؟

341
00:42:16,724 --> 00:42:19,099
ولم يرد أحد؟

342
00:42:21,932 --> 00:42:25,141
ماذا يهم من أنا؟

343
00:42:26,516 --> 00:42:29,851
عاهرة سخيف!
- لقد وعدت ألا أقول أي شيء.

344
00:42:29,934 --> 00:42:32,768
حسنًا، الآن أصبح الأمر مقرفًا حقًا! دعنا نذهب إلى المشرحة.

345
00:42:34,518 --> 00:42:37,476
يساعد! يساعد!

346
00:42:37,851 --> 00:42:40,226
يساعد!

347
00:42:53,978 --> 00:42:56,228
لقد نجحت تقريبًا.

348
00:42:59,061 --> 00:43:03,021
يجب أن أعترف
أنك ممثلة جيدة حقا.

349
00:43:03,728 --> 00:43:06,855
اللعنة عليكم أيها الخنازير.

350
00:43:06,938 --> 00:43:09,355
اسكت!

351
00:43:09,438 --> 00:43:13,605
أنت ميت والأموات لا يتكلمون.
- هذا يكفي.

352
00:43:13,688 --> 00:43:18,273
فلا عجب أنه يغتصب الموتى.
أنت مقرف!

353
00:43:18,356 --> 00:43:22,648
ولا تصدر صوتًا حتى،
سوف أمارس الجنس معك حتى تتصدع!

354
00:43:24,523 --> 00:43:26,523
إنه أفضل بهذه الطريقة.

355
00:43:32,273 --> 00:43:35,023
يجب ألا نضيع المزيد من الوقت.

356
00:43:35,690 --> 00:43:39,233
نحمل Javi إلى الحاوية.

357
00:43:39,317 --> 00:43:41,692
هل تعرف أين توجد الحاوية؟

358
00:43:41,775 --> 00:43:45,650
حيث كنا قبل لحظة.
انا ذاهب للحصول على شيء.

359
00:43:45,733 --> 00:43:48,275
ماذا سأفعل؟

360
00:43:52,400 --> 00:43:54,693
انها أكبر.

361
00:44:14,195 --> 00:44:16,403
باو.

362
00:44:22,862 --> 00:44:24,737
لا تستمع إليه.

363
00:44:27,947 --> 00:44:31,905
إذا فعلت ما قاله لك،
سينتهي به الأمر في السجن.

364
00:44:43,907 --> 00:44:46,240
الآن أنت قاتل أيضاً.

365
00:44:49,865 --> 00:44:52,157
هل تعتقد أنك لست كذلك؟

366
00:44:55,032 --> 00:44:57,282
أنت لم تكن هنا حتى، باو.

367
00:44:58,492 --> 00:45:03,242
أنت لم تساعده حتى في قتلي.
أنت لم تفعل ذلك.

368
00:45:08,326 --> 00:45:12,784
أنا على قيد الحياة بسببك.
أعدك أنني لن أقول أي شيء.

369
00:45:15,909 --> 00:45:17,952
أسير!

370
00:45:23,786 --> 00:45:26,036
أنا أتوسل إليك...

371
00:45:28,411 --> 00:45:33,246
دعني أخرج من هنا.
أنت لم تفعل شيئا..

372
00:45:34,329 --> 00:45:36,704
أنا أتوسل إليك...

373
00:45:38,788 --> 00:45:41,579
في أي طابق اللعين هم؟

374
00:45:42,329 --> 00:45:44,954
علب القمامة.
- عند الصفر.

375
00:45:46,496 --> 00:45:49,581
هل سيجبرها؟
أن يصمت أم لا؟

376
00:45:54,164 --> 00:45:59,539
باو، دعنا نخرج من هنا، الآن.
- لا أستطبع. لا بد لي من ربطك.

377
00:45:59,623 --> 00:46:05,123
أعلم أننا نبدو كالوحوش،
ولكن الأمر ليس كذلك، صدقوني.

378
00:46:08,623 --> 00:46:13,458
أريد أن أظهر للجميع أنه كان هناك شخص مشهور هنا.
- باو، دعني أخرج من هنا.

379
00:46:13,541 --> 00:46:17,833
لا أستطيع، بسبب إيفان...
- إيفان قاتل. لقد قتل جافي!

380
00:46:19,041 --> 00:46:21,001
لقد كان عرضيا.

381
00:46:22,501 --> 00:46:26,710
كان يخنقه أمامي
عندما لم تكن هنا.

382
00:46:31,876 --> 00:46:36,835
لن يأخذه إلى المستشفى.
هذه كذبة بسيطة.

383
00:46:44,753 --> 00:46:49,211
قال أنك فعلت كل شيء.
- أنا لا أصدقك.

384
00:46:49,295 --> 00:46:54,755
من فضلك دعني أخرج من هنا.
- لقد كذبت من قبل. أنا لا أصدقك.

385
00:47:47,302 --> 00:47:51,385
أخبرتك.
انها دائما مزدحمة في الليل.

386
00:47:51,469 --> 00:47:55,885
ساعتين أخريين،
وأنا ذاهب للنوم على الفور.

387
00:47:55,969 --> 00:48:00,469
أنا أوافق، ولكن أولا سوف آكل.
لدي دجاج الخردل.

388
00:48:00,552 --> 00:48:06,054
هذا كل شيء، هل تحتاج إلى وصفة؟
- لا، لقد طبخت لبعض الأقارب.

389
00:49:43,188 --> 00:49:48,273
وجهان جنوبيان من الخردل،
نتركها لمدة عشر دقائق، وتكون جاهزة.

390
00:49:49,690 --> 00:49:52,523
يبدو مغريا.
- هيا، دعنا نذهب.

391
00:49:53,856 --> 00:49:57,815
سأحضر لك بعضًا منه غدًا،
إذا لم يأكلوها كلها.

392
00:49:57,898 --> 00:49:59,940
انتظر.

393
00:51:59,288 --> 00:52:01,079
أسير!

394
00:52:02,954 --> 00:52:05,579
لقد هربت أيها الأحمق!

395
00:52:11,039 --> 00:52:15,039
لماذا تركتها وحدها؟
- لقد ربطتها بإحكام.

396
00:52:16,081 --> 00:52:18,206
اذهب إلى هذا الجانب.

397
00:56:16,856 --> 00:56:19,065
لا من فضلك!

398
00:56:33,400 --> 00:56:37,525
إنه يعتقد أنك ذكي جدًا.
حسنا، أنت الآن فقط في القرف.

399
00:56:37,610 --> 00:56:40,193
لقد انتهيت.

400
00:56:48,152 --> 00:56:50,652
تعال! لقد حصلت عليه!

401
00:56:54,695 --> 00:56:59,028
لقد تعبت أكثر من هذا.
علينا أن ننهي هذا.

402
00:56:59,945 --> 00:57:01,820
لك؟

403
00:57:05,445 --> 00:57:07,945
ما مشكلتك؟

404
00:57:08,030 --> 00:57:09,945
لقد قتلت جافي.

405
00:57:10,655 --> 00:57:15,864
أنا أعرف. حسنا، ماذا الآن؟
- عندما لم أكن هناك.

406
00:57:15,947 --> 00:57:18,322
لقد خنقته.

407
00:57:20,072 --> 00:57:23,239
ماذا فعلت؟
- قالت ذلك.

408
00:57:23,322 --> 00:57:25,572
وصدقتها؟

409
00:57:25,655 --> 00:57:28,697
هو فقط يريد أن ينقلب عليك ضدي.

410
00:57:30,614 --> 00:57:33,199
لا تستمع لها.

411
00:57:40,907 --> 00:57:46,242
إذن أنا خنقت جافي؟
سأقتلك الآن، أيتها العاهرة اللعينة.

412
00:57:46,324 --> 00:57:49,492
لقد كنت، وسوف تكون، ميتا.

413
00:57:50,742 --> 00:57:53,534
ماذا تعتقد؟

414
00:57:53,617 --> 00:57:57,659
لا أعرف.
شيء لا يترك أي أثر.

415
00:57:58,867 --> 00:58:01,159
أقراص.

416
00:58:01,244 --> 00:58:04,994
أي حبوب؟
- لا أعرف. هناك بالتأكيد بعض هنا.

417
00:58:05,077 --> 00:58:09,036
سوف تمر ساعات قبل أن يموت.
- ثم وسادة.

418
00:58:09,119 --> 00:58:12,744
أين الوسائد؟
- فوق، ولكنني لن أذهب.

419
00:58:12,827 --> 00:58:15,079
ثم بورقة.

420
00:58:31,039 --> 00:58:33,204
أنا؟

421
00:58:36,789 --> 00:58:38,873
لا أستطبع.

422
00:58:40,748 --> 00:58:44,456
لماذا نفعل هذا؟
- تلك كانت خطتك.

423
00:58:44,539 --> 00:58:49,623
إذا تم القبض علينا، فسوف يتبين أنه أنا
قتلت اثنين ولم تفعل شيئا

424
00:58:49,706 --> 00:58:52,041
أنت تفعل ذلك.

425
00:58:53,791 --> 00:58:56,291
أنا لست قاتلا.

426
00:58:57,416 --> 00:58:59,833
وأنا؟

427
00:59:00,750 --> 00:59:03,541
ليس من الصعب عليك.

428
00:59:07,418 --> 00:59:11,085
إذن الأمر ليس صعبًا بالنسبة لي؟

429
00:59:12,293 --> 00:59:14,126
كلانا سوف يفعل ذلك.

430
00:59:30,295 --> 00:59:32,420
اللعنة، كانت تبتل.

431
00:59:53,922 --> 00:59:56,465
حتى يتوقف عن التنفس.

432
01:00:01,382 --> 01:00:03,215
انتهى.

433
01:00:24,342 --> 01:00:26,550
منتهي.

434
01:00:29,550 --> 01:00:32,592
لم نتمكن من فعل أي شيء آخر.

435
01:00:35,635 --> 01:00:38,844
استيقظ. لم ننتهي بعد.

436
01:00:57,679 --> 01:00:59,846
الآن علينا أن نفرز Javi.

437
01:01:38,184 --> 01:01:40,309
أرتديه في الخارج.

438
01:01:41,934 --> 01:01:45,893
كل شيء سيكون على ما يرام.
لا توجد آثار.

439
01:01:50,101 --> 01:01:52,476
تنظيفه.

440
01:06:06,963 --> 01:06:09,422
تظاهر بأنك ميت.

441
01:06:27,340 --> 01:06:29,757
كن هادئاً.

442
01:06:42,092 --> 01:06:44,925
ماذا تفعل؟
- لا شئ.

443
01:06:46,342 --> 01:06:49,175
دعنا نذهب. أخذت كل شيء.

444
01:06:49,259 --> 01:06:53,885
هل أنت متأكد من أننا لم ننسى أي شيء؟
- فعلت، رتبت كل شيء.

445
01:06:57,010 --> 01:06:58,969
لا أعرف.

446
01:07:00,010 --> 01:07:03,052
أعتقد أنني كذلك
نسيت شيئا.

447
01:07:27,097 --> 01:07:31,264
هل تمكنت من إدارتها بشكل جيد؟
- فعلتُ.

448
01:07:33,014 --> 01:07:35,222
دعنا نذهب الآن.

449
01:07:53,891 --> 01:07:58,516
علينا أن نعبر موقف السيارات.
إنه الأكثر أمانًا هناك.

450
01:08:10,434 --> 01:08:12,809
حسنا إذن...

451
01:08:12,893 --> 01:08:15,101
لقد انتهى كل شيء الآن.

452
01:08:33,145 --> 01:08:35,604
ما هذا؟

453
01:08:40,063 --> 01:08:45,146
إلى الجحيم معها! بطاقتي.
لقد نسيتها في المشرحة.

454
01:08:45,229 --> 01:08:49,146
وسوف آخذه غدا.
- على أية حال، اللعنة!

455
01:08:49,230 --> 01:08:51,314
توقف يا إيفان!

456
01:09:03,940 --> 01:09:05,690
ايفان...

457
01:09:07,274 --> 01:09:12,024
ماذا كنت تفكر؟ اذهب إلى الشرطة وأخبرهم
أن هذا كله خطأي؟

458
01:09:13,567 --> 01:09:15,734
نذل!

459
01:09:18,359 --> 01:09:20,818
لقد رتبت كل شيء معها.

460
01:09:28,984 --> 01:09:31,569
ايفان...

461
01:09:31,652 --> 01:09:37,028
لا تقل شيئا. لقد خدعتني أيها الوغد.
هل تفهم؟

462
01:09:38,735 --> 01:09:41,528
سوف يذهب إلى السجن، أليس كذلك؟ عظيم!
اللعنة على ذلك.

463
01:10:29,783 --> 01:10:31,908
لقد خطط للمغادرة.

464
01:10:31,992 --> 01:10:34,451
سوف يغادرون فقط.

465
01:10:37,451 --> 01:10:41,451
تم التحميل من www. ترجمات. كوم